一部忧郁版深夜食堂,麻豆其实我觉得还蛮温暖的,像日剧的美剧。五集之后慢慢走向致郁,到最后可谓是悲剧一桩。anyway还是蛮喜欢这部剧,配乐很棒,超爱片尾曲:“hell no/ i can't complain about my problems/ i am okay the way the things are/ i pull my stool up to a bar/ at horace and pete's”
泰兰德海王:36.58.63.118
中国改编版很多地方都处理更好了,麻豆关键台词的改变让剧情的逻辑感更强,戏剧冲突也更强烈了。
伽楼罗:222.36.69.45
看完立刻查了一下最近的 White Castle 在哪里。适合 high 的时候看。“寻堡奇遇” 和 “麻豆” 两个翻译都不错。
用户评论