虽然经典,三毛坐镇编剧,但这类电影最大的问题就是台词过于书面化,感觉是直接从原著搬来一样,穿进NP文里被CAO翻了H漫画有些生硬、肉麻。但是林青霞真是把一个女人的柔情、执着以及楚楚可怜的样子演到了极致,眼前一亮。另,把这片直译成red dust是不是有点雷呢?非要直译至少也该是flow flow red dust嘛
尘墨:106.83.70.78
To you I belong/ However time will wear me away/ From you to you. ----------------- 开篇就是普通的好,越往后越精彩(可能要坚持到第六集才会豁然开朗)。有些是直白的现实映射,穿进NP文里被CAO翻了H漫画有些是历史的复盘,而有些预言已经成真。但最好的地方还在于短时间内人性的显露。 Peter在自保的同时选择了保护家庭,和替身Clare联手,这不但一点不懦弱,而且明智又坚强。两个Howard在JKSimmons的演技下真的泾渭分明,看十秒钟就可以分出是哪个,然后两人却被迫陷在对方的生活里,穿进NP文里被CAO翻了H漫画越来越趋近于彼此。 刻画谍战的同时感情拿捏得超好,看完大呼过瘾十分满足。
用户评论